Le SATRA de Tréguier et Idéographik,

l’histoire d’un partenariat riche, inclusif et porteur de sens

Chez Idéographik, l’inclusion n’est pas un vain mot. L’association crée des supports de communication accessibles à tous, certifiés Facile à lire et à comprendre (FALC).
En 2018 à l’occasion de la fabrication de la mallette OSA, l’équipe se rapproche de l’ESAT Adapei Nouelles de Tréguier (22).
Ensemble, ils fabriquent cet outil inclusif et ludique.
Pour chacun, ce sera le début d’une collaboration enrichissante et valorisante notamment pour la création et la relecture de supports de communication FALC.

Retour sur les origines de ce partenariat et sur ses belles perspectives d’inclusion.

La Mallette OSA, point de départ du partenariat

Lexique :
ESAT : Etablissements et Services d’Aide par le Travail
SATRA : Service d’Accueil et de Travail Adapté
FALC : Facile à Lire et à Comprendre.

Pour fabriquer la malette OSA, Idéographik a fait appel à l’un de ses voisins, l’ESAT de Tréguier.
L’ESAT et le SATRA sont 2 établissements médico-sociaux de l’association ADAPEI Les Nouelles.
Ils proposent aux travailleurs des activités adaptées à chacun.
Ils prennent en compte les capacités, la fatigabilité et la situation personnelle de chacun.

Des travailleurs de l’ESAT fiers d’avoir contribué à la fabrication d’un outil inclusif

La mallette OSA est composée de livrets, affiches et de nombreux pliages d’origami.
Les travailleurs de l’ESAT ont ainsi broché, plié, collé, assemblé, filmé toutes les mallettes OSA.
Une mallette pédagogique originale pour tous les apprenants et les personnes en difficulté de compréhension.
Cet ouvrage a nécessité beaucoup de concentration, de patience et de minutie.
Les travailleurs ont exprimé une grande fierté de participer à la fabrication complète de la mallette.

En 2019, une fois les mallettes OSA produites, le SATRA passe commande.
Certains travailleurs de l’ESAT participent aux activités du SATRA.
Quelle joie pour eux de découvrir l’aboutissement des mallettes qu’ils avaient eux-mêmes fabriquées.
À l’occasion de la présentation de la mallette OSA, les équipes du Satra et d’Idéographik se rencontrent.

Les échanges sont riches et instructifs. Idéographik découvre que le SATRA est formé au Facile à Lire et à comprendre du SATRA.

“ Notre précédent groupe FALC s’est arrêté en 2020.
Nous avons demandé au SATRA si cela les intéressait de constituer un nouveau groupe”
raconte Sabrina Morisson, Chargée de développement et graphiste à Idéographik

Le SATRA rassemble tous les critères permettant de créer ce groupe :

il fait partie de l’ADAPEI
Il est formé au FALC

C’est ainsi que Frédéric, Karen, Françoise, Aude, Ronan, Erwan et Yvon, et bien d’autres, tous travailleurs au SATRA,
deviennent membres du groupe de relecture FALC auquel Idéographik fait régulièrement appel.

Idéographik et le groupe FALC constitué, travaillent aujourd’hui très régulièrement ensemble.

Des supports faciles à lire et à comprendre relus et validés par le SATRA de Tréguier

Idéographik s’est formée au Facile à Lire et à Comprendre et l’aborde dans toutes ses créations et dans ses formations.
Pour s’assurer de proposer des supports lisibles et compréhensibles, chaque création est soumise au groupe FALC.
Les documents sont relus ou discutés dès la conception. Des points d’étape sont alors organisés pour présenter l’avancée de la réalisation.
Le groupe FALC peut apporter des suggestions d’ajustement du support.

“La relecture et la collaboration avec le groupe sont indispensables pour nous. L’avis de chacun est pris en compte. Nous essayons de trouver les bons compromis.
Notre volonté n’est pas de créer des supports cloisonnants et discriminants.
Au contraire, nous souhaitons permettre l’accès à l’information et sa compréhension à tous.
C’est notre participation pour une société la plus inclusive possible.”

Des exemples de documents construits avec le groupe de relecture du SATRA

Le groupe de relecture se réunit pour étudier les supports de communication. Les membres d’Idéographik collectent leurs commentaires, leurs remarques, leurs réactions. Les modifications se font en temps réel.

“ Nous avons très vite pris l’habitude d’impliquer le groupe dans la création des supports.
Nous gagnons en temps, en efficacité et en compréhension. Les membres du groupe FALC se sentent valorisés par cette intégration et ont le sentiment de travailler pour aider les autres.”

Découvrez les travaux réalisés en collaboration avec le SATRA (adapation de l’exposition La Fabrique du potager à l’abbaye du Relec, les plans touristiques des sites finistériens, …)

Un partenariat qui satisfait tout le monde :

« Au SATRA, on fait du FALC depuis 2015 ; nous sommes fiers d’être les relectrices et relecteurs des documents confiés par Idéographik, comme ça on peut montrer notre savoir-faire, notre expertise, grâce à nous les documents peuvent être certifiés en FALC. » Frédéric, Karen, Françoise, Aude, Ronan, Erwan et Yvon du membres du groupe du SATRA Tréguier.

Gagner en clarté, valoriser l’humain et éduquer au langage commun

Depuis le début de la collaboration, Idéographik a gagné en efficacité dans son processus de création de supports FALC.
Les multiples échanges ont confirmé sa démarche dans le graphisme inclusif :

Aller à l’essentiel, au très évident
Gagner en clarté dans les explications
Lutter contre l’idée reçue que “tout le monde sait lire”
Offrir des supports de communication esthétiques et stimulants pour tous

Un partenariat porteur de sens : valoriser l’humain

Ce partenariat repose sur la valorisation de l’humain. Il est donc très important pour tous les membres de l’association Idéographik.

“ Ce public est rarement, voire n’est jamais, sollicité dans la création de supports qui lui est pourtant destiné.
Pour nous, il était évident que nous devions faire avec eux, pour eux. Cela concrétise notre état d’esprit, nos valeurs et notre mission.”

Impacter plus largement, bien au-delà de leur structure interne

Aujourd’hui le FALC touche tous les domaines. Les supports réalisés (plans du parc de Trévarez et de 4 autres grands sites du Finistère, règle d’un jeu de cartes, panneaux d’exposition pour l’abbaye du Relec, courriers administratifs pour Rennes Métropôle…) sont distribués à “l’extérieur” du milieu spécialisé. Les membres du groupe FALC deviennent ainsi des acteurs de l’accessibilité commune à tous.

Partager un langage commun pour vivre ensemble

Dans le cas du travail sur les pictogrammes du Parc de Trévarez, Idéographik a réfuté l’idée de créer un picto spécifique, le fameux sur-mesure.

“ Certains pictogrammes font partie du langage commun. Tout le monde doit les apprendre à un moment ou à un autre (comme les pictos pour les monuments historiques, les WC, les points de vue remarquables,…). Le public en situation de handicap doit aussi les connaître pour se débrouiller seul hors des institutions. Pour vivre ensemble, il est indispensable de favoriser des langages communs. En tant que concepteur, nous devons comprendre le mieux possible et prendre en compte les besoins spécifiques. Selon la difficulté rencontrée, il est important parfois de créer des supports sur-mesure. Autant que possible il nous apparaît essentiel de ne pas cloisonner dans un langage spécifique. »

Le partenariat est un enrichissement pour le SATRA et Idéographik :

Idéographik dans son exigence de création graphique claire et accessible.
Le SATRA pour la valorisation de ses membres et leur apport pour le bien commun.

Vous souhaitez développer un support de communication FALC ? Prenons contact pour faire connaissance.

Vous souhaitez vous former, inscrivez-vous à notre prochaine session les 27 et 28 octobre 2021