Cinéma
PROPOS DU RÉALISATEUR :
En Juin 2014, j’ai mis en scène la pièce de théâtre « Pas le choix » chez IVT (International Visual Theatre, direction Emmanuelle Laborit à Paris 9ème), dans le cadre de « Scènes ouvertes ». Ce projet et l’influence de la technique de réalisation du film « Dogville » de Lars von Trier, et de la pièce de théâtre filmée « Hanna » de Levent Beskardès, m’ont amené à concevoir cette idée de long-métrage.
L’intérêt de mon travail est d’utiliser un décor minimal pour se concentrer sur les jeux des comédiens et l’histoire, le tournage étant sur un grand plateau avec des fonds noirs.
C’est un vrai challenge de relever tous ces défis, d’autant plus que c’est mon premier long-métrage. Au delà de cette première réalisation, travailler en équipe avec des personnes entendantes et sourdes, constitue un élément important car c’est dépasser la frontière de la différence. Et aussi participer à la diffusion de la langue des signes et montrer à chacun qu’elle peut s’intégrer naturellement dans le monde de l’audiovisuel.
L’objectif est également de promouvoir le travail en collaboration avec les entendants et les sourds. En effet, le film étant à la fois en français et en langue des signes, cela nécessite la participation de deux mondes différents où chacun peut apporter son regard et sa culture.
Au départ, la pièce de théâtre était uniquement en LSF. En ajoutant la langue française dans ce film, Hrysto veut intégrer le monde des entendants dans l’histoire, ainsi donner aux spectateurs une reconnaissance envers les personnages entendants afin de ne pas se sentir exclu mais au contraire sentir que les deux cultures peuvent se mélanger.
Malheureusement en France, il existe très rarement ce genre de production car les réalisateurs sourds rencontrent les réticences des producteurs à financer le film. C’est pourquoi Eyes for movie est là pour combattre cela et permettre à des sourds de réaliser leurs propres projets. Pour cela, nous avons besoin de vous, public, pour concrétiser ce projet et vivre ensemble le projet de film.
